| Editing the Series / Editando las Series

Get the training to be an editor in the most rapidly expanding area of the industry!

Editing the Series

Guided by an accomplished editor with years of experience at the top level of this industry, get the training to enter this world.

The video-on-demand industry is seeing enormous growth, creating an unprecedented demand for well-trained editors. Netflix, HBO, Amazon, and Apple are just a few of the key players producing thousands of hours of streaming content for subscribers. Editorial teams must be prepared to deliver high-quality work to their clients.  Job opportunities abound.

The class will involve lectures, group discussions, as well as one-on-one sessions to allow the instructor to react to student work. 

A series of editing exercises focus on the development of different abilities, in scenarios that reproduce the challenges an editor has when editing a series.

Editando las Series

Guiado por un experimentado editor con años de experiencia en el más alto nivel de la industria, toma el entrenamiento para ser parte de este mundo.

La industria de video-on-demand esta creciendo enormemente, creando una demanda sin precedentes de editores de alto nivel. Netflix, HBO, Amazon, y Apple son solo algunos de los más importantes jugadores produciendo miles the horas de contenido para sus subscriptores. Los equipos editoriales deben estar preparados para entregar productos de alta calidad para sus clientes. Las oportunidades de trabajo abundan. 

La clase incluirá sesiones teóricas, discusiones grupales y sesiones uno a uno para analizar y comentar el trabajo realizado por los alumnos. 

De igual manera, una serie de ejercicios para desarrollar diferentes habilidades, en escenarios similares a los que enfrenta un editor en el día a día.

Workshop Benefits

• Develop your skills as an editor to work at a top level. 
• Students will get a complete vision of the editorial work involved in editing a prime televisión series. 
• Learn the methodology and workflow for editing at the highest level for VOD platforms. 
• Explore how to develop your career as an editor. 
• Learn how to go from being an assistant editor to leading a project for Netflix or HBO.

Beneficios del Workshop 

• Desarrolla tus habilidades como editor con un máximo nivel de exigencia.
• Los estudiantes tendrán una visión completa del trabajo editorial y el oficio del editor en una serie.
• Aprende una metodología de trabajo probada en las principales plataformas de entretenimiento como Netflix o HBO.
• Descubre el camino para desarrollar tu carrera como editor.
• Aprende como escalar desde la asistencia de edición a liderear un proyecto para Netflix o HBO.

Workshop highlights

• Work with different types of scenes: dialogue, action, montage, and parallel editing. 
• Learn to analyze a script from an editor’s point of view. 
• Develop a story that is told through different episodes.
• Learn a workflow that’s ready to be applied. And how to adapt it to different projects. 
• Discover the specific job of each of the team members of the editorial department. (Lead editor, editor, junior editor, assistant editor).

Workshop highlights

• Entrena editando diferentes tipos de escenas: dialogo, acción, montage, montaje paralelo, entre otras. 
• Analiza el guión desde la perspectiva del editor. 
• Aprende a desarrollar una historia que se cuenta en varios capítulos. 
• Conoce un workflow para la edición de series listo para ser aplicado. Y como adaptarlo a diferentes proyectos.
• Aprender las tareas especificas de los diferentes integrantes del equipo de edición (Lead editor, senior editor, junior editor, asistentes, coordinación de post).

Workshop Content

1. The Story
1.1 Script analysis (episodes)
1.2 Storyline (Seasons)
1.3 Character development.
1.4 Rethinking the script in the editing room: When? Why? Consequences?

1.- La historia 
1.1 Análisis del guión (por capítulo).
1.2 Análisis de la historia (temporadas 1,2… etc.)
1.3 Desarrollo y presentación de personajes
1.4 Repensando el guión en la sala de edición ¿Cuándo? ¿Porqué? ¿Consecuencias?

2. The Editor’s Craft
2.1.1 Practice different types of scenes
2.1.1 Dialogue
2.1.2 Action
2.1.3 Montage
2.1.4 Parallel editing (intercutting two or more locations, times and situations.)
2.2 Strategies for a first cut, new versions and finishing an episode.
2.3 Working with the director, show runner and the client (Netflix, HBO, Amazon, Apple).

2.- El oficio del Editor
2.1 Practica de diferentes tipos de escenas
2.1.1 Escenas de diálogos
2.1.2 Escenas de acción
2.1.3 Montage
2.1.4 Montaje paralelo (Mezclar dos o más espacios y tiempos ).
2.2 Estrategias para primer corte, pulir, finalizar.
2.3 Trabajo con el Director, show runner y el cliente (Netflix, HBO, Amazon o Apple).

3. Workflow
3.1 Positions (Lead Editor, Senior Editor, Junior Editor, assistants, Post Coordinators).
3.2 Workflow (Editing dailies, episodes first cuts, interaction between positions).
3.3 Troubleshooting: what do I do if something is not working?
3.4 Communication between others in post (sound, color, vfx).

3.- Workflow
3.1 Posiciones. (Lead editor, senior editor, junior editor, asistentes, coordinadores de post).
3.2 Workflow (Edición de dailies, armado de capítulos, interacción entre las diferentes posiciones).
3.3 Troubleshooting: ¿qué hago si algo no está funcionando?
3.4 Comunicación con otras áreas de post (sonido, color, vfx).

4. Professional development
4.1 How to promote my work?
4.2 Tools to show my work (Reel, website, CV)
4.3 Platforms (IMDB, Vimeo, Youtube, Linkedin)
4.4 New dynamics (Remote work, talent agencies, work for companies in different countries)

4.- Desarrollo profesional
4.1 ¿Cómo promuevo mi trabajo?
4.2 Herramientas para promoverse (Reel, web, CV)
4.3 Plataformas (IMDB, Vimeo, Youtube, Linked In). 
4.4 Nuevas dinámicas, ¿cómo me adapto a los nuevos tiempos? (Trabajo remoto, agencias de talento internacionales, trabajar para productoras de otros países).

General information

Level:  Advanced
Nivel:  Avanzado

Language: Spanish (The footage in some exercises is in English).
Idioma: Español, todas las clases y asesorías serán en español. (Algunos de los ejercicios se realizarán con material en inglés).

What do I get at the end of the class?

• Class Completion Certificate
• Reel (with all the projects edited during the class)
• Workflow guide ready to be applied in the next project.

Que recibo al final del curso?

• Certificado de terminación del curso.
• Reel (Con las prácticas realizadas durante la clase).
• Manual de workflow sugerido por el profesor listo para aplicarse.

The workshop is for: 

• Film and visual arts students who want to focus their careers on editing.
• Editors with professional experience who seek a career in the series industry. 
• Editors working on series who want to move to higher positions.
• Post managers and coordinators who want to understand editorial work. 
• VOD companies (Netflix, HBO, Amazon), editing, and postproducción studios that want to establish a quality standard in their editorial teams.

Este curso es para:

• Estudiantes de cine y artes visuales que quieren enfocar su carrera en la edición. 
• Editores con experiencia profesional que buscan un lugar en la industria de las series. 
• Editores que trabajan en series que quieren subir su nivel y posición.
• Coordinadores de post que quieren conocer más a fondo el trabajo editorial. 
• Compañías de VOD (Netflix, HBO, Amazon, Apple), estudios de edición y postproducción que quieren establecer un standard de calidad en sus equipos editoriales.

Prerequisites

• Experience in fiction or nonfiction editing at a good level (students or professionals). 
• Intermediate-to-advanced level skills in Adobe Premiere Pro or Avid Media Composer.
• While the course will be taught in Spanish, students must understand English (reading and listening) in order to edit certain scenes.
• Students will do editing exercises at home on their personal computers.

Requisitos

• Experiencia en edición de ficción o documental a buen nivel. (Estudiantes y profesionales).
• Manejo intermedio-a-avanzado de Adobe Premiere Pro o Avid Media Composer. 
• Aunque el curso será impartido en Español, los estudiantes deberán tener buen nivel de lectura y comprensión en ingles para editar algunos ejercicios.
• Los estudiantes trabajarán las prácticas de edición en casa, en sus computadoras  personales.

Software

Students must have Adobe Premiere Pro or Avid Media Composer installed on their computer.

As students are more likely to have experience with Premiere Pro, most exercises will be taught using it.  But if you already have Avid Media Composer on your computer you can perform all class exercises on that platform

Avid Media Composer is the most used editing software in the televisión series industry. Some lessons will be given on this platform, so the student can be ready to work in it and learn its workflow. 

• Adobe Premiere Pro: https://www.adobe.com/mx/products/premiere.html?promoid=19SCDPSM&mv=other
• Avid Media Composer (Free version): https://my.avid.com/get/media-composer-first

Software

Los estudiantes deberán tener Adobe Premiere Pro o Avid Media Composer instalado en sus computadoras.

Entendiendo que es una herramienta más accesible, la mayoría de los ejercicios se realizarán en Adobe Premiere Pro. Pero si tienes Avid Media Composer en tu computadora podrás hacer los ejercicios del curso en este programa. 

Avid Media composer es la plataforma más utilizada en la industria de las series. Por ello algunas práctica se darán en esta plataforma. Para que el estudiante esté listo para trabajar en él y aprender su workflow. 

• Premiere Pro: https://www.adobe.com/mx/products/premiere.html?promoid=19SCDPSM&mv=other
• Avid Media Composer First (Versión gratuita): https://my.avid.com/get/media-composer-first

Si tienes duda o necesitas asesoría técnica escríbenos.

Dates

• 10 Sessions – 3 hours each
• Saturday May 13, 2023 –  Saturday July 15, 2023

Fechas

• 10 Sesiones – 3 horas por sesión
• Sábado 13 Mayo, 2023 –  Sábado 15 Julio, 2023

Questions?

If you have any questions, please contact [email protected].

¿Preguntas?

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con [email protected].

Testimonials / Testimonios

“A great value! This is truly a course where you have the feeling that you’ve learned and advanced in your knowledge as an editor.” – Juanjo Onofre from Barcelona, Catalunya.

 “Dinero muy bien empleado! Realmente es un curso con el que tendrás la sensación de haber aprendido y haber avanzado en tus conocimientos como montador.“ – Juanjo Onofre from Barcelona, Catalunya.

“The course helped me see the work of an editor in a global way and, at the same time, the importance of keeping an eye in every detail in the construction of a scene.” – Tiago Roberto Gil from São Paulo, Brasil.

 “El curso me hizo percibir el trabajo del editor de una forma más global y, a la vez, reforzó la importancia de estar atento a cada detalle en la construcción de una escena.” – Tiago Roberto Gil from São Paulo, Brasil.

“Finally through this course I was able to understand in theory and practice what editing for fiction stories is like. Thanks to Luis Zerón for his constructive critique and the safe environment he created for the students to make us feel free to express artistically”. – Luis Castillo, República Dominicana

 “A través de este curso al fin logré comprender en forma práctica y teórica en qué consiste la edición para contar historias de ficción. Muy agradecido con Luis Zeron por sus críticas constructivas y el ambiente seguro que creó para que los alumnos nos expresemos artísticamente.” – Luis Castillo, República Dominicana

Past student work / Trabajo de alumnos anteriores

“Overtime” edited by Tiago Roberto Gil. Footage provided by EditStock.